KOFFIE-LIEFDE

Koffie-liefde

Een Fries gezegde luidt: FOAR DE KOFJE NET EAMELJE
Ofwel: Niet zeuren vóór de koffie.
Ik maak er van: Niet e-mailen voor de koffie, want ’s ochtends kom ik maar langzaam op gang en beslist niet zonder een sloot koffie. Af en toe krijg ik een bakkie als slootwater: slap, lauw en té weinig suiker. BWAH. Voor mij moet koffie zijn als de liefde: HEET, STERK en ZOET.

Op dit thema wilde ik eens een haikuforisme maken, een gezegde gebaseerd op het haiku-schema, waarbij het proces te volgen is.

Uitgangstekst:

Koffie moet zijn als de liefde
Heet, sterk en zoet…

Die tekst is niet drieregelig zoals een haiku betaamt en bestaat uit 8 en 4 lettergrepen i.p.v. 5-7-5. De volgende stap wordt:

Koffie gelijkt…i.p.v. moet zijn? Dat is wel iets beter (een gelijkenis)
maar koelt gauw af ……(wat kort door de bocht en telt 4 lettergrepen),
is snel afgekoeld……….( 5 lettergrepen, is iets actiever)

Foar de kofje net eamelje.

Stap 3:

Koffie moet zijn heet (5 lettergrepen)
als de liefde: sterk en zoet. (7 lettergrepen, leest als: heet als de liefde)
Maar is snel afgekoeld (= de kanteling, maar té letterlijk passend bij koffie, 6 lettergrepen, de herhaalde s in: is snel, bekt wel lekker. Maar er zijn alternatieven als: Helaas snel bekoeld -5 of Meestal gauw bekoeld -5 of Maar al snel bekoeld -5 BEKOELD past beter bij koffie én bij liefde (of passie).

In het Engels kan het worden: I like coffee hot (5)

Goede koffie is…als de liefde: heet, sterk, zoet. (de toegevoegd en en geschrapt. gelijk liefde is me eigenlijk té plechtig. De alliteraties g-g en l-l zijn wel mooi.)
Maar al te snel bekoeld. (6 lettergrepen. In maar en in te zit de helaasheid, het jammerlijke, onnodig dubbel verpakt.

Na ampele overwegingen wordt de ( persoonsgebonden ) tekst:

goede koffie is…..
gelijk liefde: heet, sterk, zoet
maar zo snel bekoeld

En de boodschap is: geniet er van zolang het kan.

Advertisements

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s